A new Netflix documentary explores the case of Brian David Mitchell and Wanda Barzee, who held Elizabeth Smart captive for nine months in Utah.