A top US official said that the investigation is also looking into civil rights violations tied to the demonstrations that roiled the New York campus last year.