According to o9 Solutions, which filed the complaint Tuesday in the U.S. District Court for the Northern District of Texas, ...