The return to Pandora - and its sweeping, bioluminescent seascapes - will not take as long as last time, director James ...