Jam band icon Phish will trade its Labor Day dates at Dick’s Sporting Goods Park — where it has played annually since 2011 — for a debut run at Boulder’s Folsom Field this summer.