If you open an old Pages document in the new version of Pages, you can't open it again in the old one. And you can't send the file as an email attachment. Here are some suggested work-arounds.