A new Austin nonprofit called Junkyard is looking to transform old city buses into rehearsal spots for local musicians.