Users who don't want to receive a private message from a particular person can block them or simply unfollow them and delete the conversation, according to a Twitter blog post about the changes.