You've created a Boot Camp partition but, uh oh, it's not as expansive as you now need it to be. Chris Breen offers suggestions for fattening it up.