Workday stock fell after the enterprise software maker's fiscal 2027 sales guidance underwhelmed amid a recent CEO change.