Waste management services provider Waste Management (NYSE: WM) beat Wall Street’s revenue expectations in Q3 2026, with ...