Close to a half-century after Luciano Berio’s “Sinfonia” for eight voices and orchestra altered the classical-music landscape, the masterpiece is finally reaching Seattle. Performed by the Seattle ...