NEW YORK — Still no actor to play the title character, but “Shrek the Musical,” the Broadway-bound adaptation of the popular DreamWorks Animation SKG feature, has its spirited princess, villain, ...