“It’s not easy to tell your parents you’re in a band called Mannequin Pussy,” says bassist Colins “Bear” Regisford. He makes that acknowledgement with a hearty laugh from his band’s tour bus, which ...