Anyone who's driven a car fitted with an automated emergency braking system for long enough has had this problem: there you were, driving casually, minding your own business, being completely in ...