Sosuke, 5 ans, habite une maison sur la falaise surplombant la baie. Alors qu'il joue sur la plage, il recueille un poisson rouge prisonnier d'un petit récipient de verre. Sosuke décide de garder ...