Race teams 23XI and Front Row Motorsports are suing NASCAR in an antitrust case. Text messages from NASCAR executives, including CEO Steve Phelps, were uncovered during the legal discovery process.