The ancients are once again haunting the $8 billion Maya Train project, which has struggled to lay tracks around Mexico’s Yucatán peninsula since construction started in 2020. As part of president ...