Lightstream wants to be the go-to production studio for streamers, and the company just announced a new tool to give game streamers access to the games they want to play. Lightstream makes cloud-based ...