Tapestry stock gets a "Sell" rating after an 80% rally as momentum outpaces fundamentals. Here's what investors need to know.