A Hollywood producer’s son who was jailed for allegedly dismembering his wife and her parents committed suicide in his cell two days before a hearing that would have determined whether his case would ...