Florida’s latest move aligns with heightened national scrutiny of language proficiency in transportation safety.