DirecTV has announced that it is rolling out a major upgrade to the hardware it is providing satellite customers as well as a new advertising campaign featuring actor Brian Cox as an “Overly Direct ...