Devo fans’ hearts have only grown fonder towards the band during its long absence from concert stages. And the Akron, Ohio-formed group gave them plenty of reason to feel that way at a packed Fillmore ...