You may have seen them popping up on restaurant menus around Columbia over the past year: Congaree Milling Co.’s hominy grits. And unless you’re a maize scholar, you probably didn’t think much of it.