Sarah Ruhl’s play “The Clean House” isn’t a musical; it’s a comedy — except to the ears of director/producer Theresa Lauricella. “It sings to me as a playwright. I really like her writing style,” said ...