Cardi B’s boobs and thighs stole the spotlight on “RuPaul’s Drag Race,” turning the premiere into a full-blown thirst trap with heels.