A California high school girls' basketball playoff game featuring a transgender player, Henry Hanlon, has reignited national debate over transgender athlete participation in women's sports.