From one whistle-blower in exile to another in a military prison comes a birthday greeting. Edward Snowden marked the 27th birthday of Chelsea Manning yesterday with a personalised message that ...