South Korea’s badminton gold medalist An Se-young envisioned a glorious return from Paris, popping open a bottle of champagne with the coveted medal around her neck. But that wasn’t the scene at South ...