The master bedroom in John Bradfield’s duplex, one of three units in a converted South End town house, is quite large. While that’s a good thing, the designer, who relocated from San Francisco, wanted ...